Вчера смотрела Сплетницу по МТВ, 1 серия. Озвучка - ужас-ужас, но это потому что я почти все смотрела в оригинале, или с субтитрами. Заметила несколько вещей:
1. Они тогда выглядели как подростки нескладные в основном.
2. Чак Басс ехал на автобусе (ага-ага). Нейт, кстати, тоже, но это не так криминально.
3. Чак пытался изнасиловать Дженни в первой серии, а в последней серии 3его сезона таки сорвал ягодку.
Ну а то, что Дженни вся такая милая и без макияжа и кожанки - это необычно))