[~Ветер~]

А еще я просто не понимаю почему у нас закупили Сплетницу, но показывают ее в 3 утра (ясное дело, что все самое интересное у нас показывают ночью, а днем - все для черни), так еще и под совершенно дебильным названием "Девушка-сплетница", а то, блядь, слово "сплетница" не несет в себе того, что это девушка, а не мужик! Уж где-где, а на России днем показывают такое унылое говно... Просто удивительно, что в США и в других странах - Англии, Австралии - все эти сериалы идут в прайм-тайм, вечером в будни - пришел с работы - вот тебе кусочек пирога и хороший сериальчик для расслабления. А у нас? Пришел ты с работы-не пришел - один черт: как с утра зарядили кулагина и партнеров, папиных дочек, универ и все остальное говно, так и смотри до самого вечера. А в три утра на тебе и Баффи, и Сплетница, и Зачарованные, и Части тела, и еще черт знает что. Обидно, что нам показывают всякое дерьмо, а народ с благодарностью хавает.

@темы: Мысли наугад, Злость по самые гланды, Сериаломания

Comments

[чайка]

а еще в 5 утра Скорая помощь. ппц самое время.

почему у нас закупили Сплетницу, но показывают ее в 3 утра

рассчитано на школьников и студентов, которые летом не спят ночью. Наверно. Только вот они немного отстали от жизни: когда я была в старших классах я летом именно перед телевизором ночи проводила, но когда это было? А сейчас все в тырнете сидят

[~Ветер~]

чайка, Не знаю, чем это обусловлено. Едва ли этим - думаю, что в 6 или 9 вечера этот сериал пользовался гораздо большей популярностью. А еще такие дебильные голоса дублируют и такие ужасные интонации... Но народ схавает.

[чайка]

я кажется первый сезон смотрела в озвучке. а потом устала ждать и начала смотреть с сабами и уже не представляю как можно передать интонацию Чака.

[~Ветер~]

Я тоже первый сезон в озвучке вроде смотрела (по крайней мере до той серии, когда эта озвучка была, ибо сезон тогда уже целиком вышел). Но и эти голоса были приемлемыми. Сейчас же и Блэр, и Серена разговаривают голосами 13летних девочек с НЯшечными интонациями. А у остальных просто голоса противные, особенно у Дена. А тот, кто Чака озвучивает, пытается косить под его интонации - это очень смешно.