[~Ветер~]

Вчера смотрела Сплетницу по МТВ, 1 серия. Озвучка - ужас-ужас, но это потому что я почти все смотрела в оригинале, или с субтитрами. Заметила несколько вещей:
1. Они тогда выглядели как подростки нескладные в основном.
2. Чак Басс ехал на автобусе (ага-ага). Нейт, кстати, тоже, но это не так криминально.
3. Чак пытался изнасиловать Дженни в первой серии, а в последней серии 3его сезона таки сорвал ягодку.
Ну а то, что Дженни вся такая милая и без макияжа и кожанки - это необычно))

@темы: Сериаломания

Comments

[Enigma Vida]

+1 поддерживаю тебя
Озвучка действительно хромает, и странно все таки МТВ и такок качество нулевое...да кстати по России 1 тоже идет аж в 02:15...

кстати не в курсе Дженни вернется в сериал?
а как те версия Барвиха,смотрела? )

[~Ветер~]

Enigma Vida Должна вернуться, я 4ый сезон еще не смотрела, буду смотреть запоем, где-нибудь через полгода) По РТР тоже озвучка отстой - как буд-то там их вообще дети озвучивали.

[Enigma Vida]

мда по одной серии за неделю эт извращенство, но, ничего не могу поделать, затянуло)))

[~Ветер~]

Enigma Vida А меня наоборот - первая серия не зацепила. И с 3им сезоном так было, я только летом посмотрела. Тем более я и так кучу сериалов смотрю